397 Lugha ya kimaumbile Ferner fallt auf, dass House ihren... Ferner fallt auf, dass House ihren modelltheoretischen Ansatz im Verlauf ihrer Untersuchung in erheblichem Umfang relativiert. Gerade veil sie dezidiert und mit Recht die Notwendigkeit eines rationalen Umgangs mit Übersetzungstexten betont und -Gott sei Dank- den theoretisch und methodisch vagen Begriff der ''Wirkungsidentiat'' oder ''Wirkungsanalogie'' zwischen ausgangs- und zielsprachlichem Text nicht thematisiert, ist ihre... Parteinahme für die Subjektivitat des übersetzungskritischen Urteils eine Überraschung. This is an extract from a book titled "Translation Quality Assessment", which is written in English, by Julian House. The extract itself is a quotation in German. I didn't bother to type some German-specific letters properly, such as the "a" with two dots upon it. I hope it is okay :) By the way, I labeled the category as "Science" in the sense of a "Social Science". Further queries are welcome in the comments if the need arises, unless I am unable to answer. | |
| |
| |
301 Lugha ya kimaumbile Coatings first were developed for ... Coatings first were developed for cereal seeds in the 1930's by Germains, a British seed company. Large scale commercial use of coating began in the 1960's with precision sowing for the European greenhouse transplant industry. When California outlawed the short handled hoe in the mid 1970's, the use of coated seed for precision field seeders increased. Tafsiri zilizokamilika  Tohum Kaplama | |
| |
244 Lugha ya kimaumbile zamanımızdan çok önceleri michael ... zamanımızdan çok önceleri michael adında genç ve yakışıklı bir çoban varmış kızların hepsi onun yakışıklı ve ilginç bir insan olduğunu düşünürlermiş.Ancak michael o kızlardan hiçbiriyle evlenmek istemezmiş.Evlenmek istememesinin nedeni günün birinde bir prens il evleneceğini hayal etmesiymiş Tafsiri zilizokamilika Micheal | |
228 Lugha ya kimaumbile 30 yaş 30 yaşıma geldiğimde üniversiteyi bitirmiş olacağım.Sevdiğim insanla evlenmiş ve çocuk sahibi olmuş olacağım.bir meslek sahibi olmuş olacağım.sorumluluklarımı bilen biri olmuş olacağım.istediklerim büyük bir kısmını yapmış olacağım.kendime olan güvenimi arttırmış olacağım. Tafsiri zilizokamilika My thirties  Cuando tenga treinta años... | |
180 Lugha ya kimaumbile Helikopter sahibi olmak isteyenler için ATC... Helikopter sahibi olmak isteyenler için ATC Havacılık olarak sunduğumuz farklı modeller ile Avrupa da sınıfının birincisi olan ve dünyanın her yerinde güvenle seyahat sağlayan helikopterlere sahip olabilirsiniz. Tafsiri zilizokamilika Helicopters | |
| |
247 Lugha ya kimaumbile Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". yayaların ve sürücülerin trafik işaretlerine... 1-)Yayaların ve sürücülerin trafik işaretlerine uymaması bunun sonucunda kazaların olması .Aşırı süret yapılması.
2-)Bu sorunları trafik kurallarına uyarak aşabiliriz.
3-)En çok belirlenen yerleşim sorunları ise göçlerdir.Bu sorunuda daha çok iş ve eğitim olanacakları sağlayarak çözebiliriz. Tafsiri zilizokamilika Pedestrians and... | |
| |
| |
266 Lugha ya kimaumbile Harpy Harpies are enormous bird that has the upper body of a woman. They attack any life form that comes near their habitat. Even the strongest party will have trouble beating a harpy that lives in the mountainous area. The Harpies have venomous toenails. It takes a great time to recover if you're ever attacked by it. Bir oyundaki canavar.. Tafsiri zilizokamilika Harpy | |
| |
59 Lugha ya kimaumbile deposits Non returnable deposits of 20% on all items to be held for 1 week only Tafsiri zilizokamilika Depozito | |
| |
| |
115 Lugha ya kimaumbileOmbi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". error: wrong punkbuster version biri bana punkbuster güncellemesi yapılmış olan wrplus ile çalıstırabildiği kendi kullandğı warrock.installer programını yollayabilirmi? oyun oynadığımda hatalar alıyorum bunkpuster error dıye birinin kendı bilgisayarında kullandıgı oyununun kurulum dosyasını ıstıyorum Tafsiri zilizokamilika error: wrong punkbuster version | |
| |
| |
Tafsiri-vipenzi